Wallé: (întrebare, inocent) Poate lumea să fie iarăși colorată?
Narrator: (lin) Printr-o simplă proiecție, lumea începe să-și amintească culorile. walle dublat in romana link
Narrator: (reflectiv) Și astfel, în mijlocul ruinei, s-a născut o promisiune. Wallé: (întrebare, inocent) Poate lumea să fie iarăși
Scena 4 — Conversație despre speranță SFX: proiecții florale care clipesc; hum electronic cald. în mijlocul ruinei
Wallé: (hotărât) Eu pot încerca. Vreau să încerc!
SFX: muzică caldă, fade out.
EVA: (ton liniștitor) Să-ți arăt cum să păstrezi ceea ce ai găsit. Să-ți arăt… cum să protejezi frumusețea.